Kina NTG i Kina
28. mars - 7. april 2003

Reisebrev fra Ole J. Valaker
NTG Sjakk

Laget av
Eirik T. Gullaksen
      
7. april 2003 - 9-åring spilte remis mot Simen
Riktignok tapte Simen Agdestein mot Magnus Carlsen (12) nylig, men han hadde neppe regnet med en slik motstand som han fikk på en barneskole i Boa Ding i Kina.

Det norske reisefølget i Kina fikk en meget spesiell opplevelse fredag. 100 unger (utrolig nok forsterket med 4-åringer fra barnehagen) utfordret to blad Agdestein, Torstein Bae, Leif E. Johannessen, Ole Valaker og Victor Hansen til simultan.

Skolen hadde en festival med "international chess" (i motsetning til tradisjonell kinesisk sjakk) og det var litt av et syn da 50 smårollinger utfordret Fritz 7 på hver sin pc. Noen av dem var så unge at lærerne måtte hjelpe til med å flytte brikkene.

Selve simultanen endte med knall og fall for Victor Hansen, som tapte åtte partier på sistebordet. Men det skal sies at noen av barna fikk god hjelp av foreldre i bakgrunnen samt en sjakkblad-redaktør i bukkehumør.

Den største interessen var imidlertid knyttet til Simen Agdesteins oppgjør med kinamesteren for 9-åringer, der et langt parti endte i remis. Simen avga også en remis til, og dette er jo mer enn han pleier å gjøre i simultan mot habile norske voksne klubbspillere.

Espen Agdestein avga en remis, mens Leif Erlend, Torstein Bae og Ole Valaker vant alle sine kamper.

I det hele tatt var uansett nivået utrolig høyt til 6-7-åringer å være, og noen av dem kunne lange teorivarianter. Simen Agdestein sammenliknet med sin egen seks år gamle sønn, og mente at han var jevngod med de som spilte på de nederste 80 til 100 bordene!

Så er også barneskolen i Bao Ding landets beste, og det sier ikke lite med 1,3 milliarder innbyggere.

Etter oppholdet i Boa Ding dro nordmennene til Beijing, der blant annet Den kinesiske mur, Den himmelske freds plass og Den forbudte by står på programmet. Klokken 05 mandag morgen norsk tid fikk undertegnede (som måtte dra hjem søndag) en tekstmelding: "Hei fra Den kinesiske mur. Simen".

Tirsdag er moroa over. Da venter 15 timers reise hjem til Norge.

4. april 2003 - Norge sikret lyntriumf i Kina
HEIBEI I KINA: Det norske firemannslaget spilte 16-16 i finalen i lynsjakk-matchen mot Heibei i Kina, og det holdt til klar seier. Nå venter Beijing.

Nordmennene tapte med stygge sifre, 6-2, i langsjakken, men var et hakk hvassere i lynsjakk, det vil si 10 minutter pluss tre sekunder per trekk.

Etter fempoengsseier onsdag gjaldt det bare å holde hodet kaldt. Alle de norske fikk plusscore andre dag, unntatt Espen Agdestein, som hadde en ravnsvart dag med ½ av 8.

Scoren for de norske ble som følger, i bordrekkefølge:

1) Simen Agdestein 10½ av 16
2) Leif Erlend Johannessen 10½ av 16
3) Espen Agdestein 5 av 16
4) Torstein Bae ½ av 16

I tillegg spilte Ole Valaker (11½ av 16) og Victor Hansen (8 av 15) utenfor konkurranse, mot til dels skarp motstand på FM-nivå.

Heibei-provinsen var i stand til å mønstre et imponerende sett av stormestre med verdensstjernen Zhang Zhong (2670) i spissen, samt IM-er og lovende juniorer opp mot norsk elitenivå.

De åtte nordmennene setter nå kursen for Beijing, men før Den kinesiske mur og andre severdigheter kan nytes er det pressekonferanse fredag morgen og simultan for de beste på laget.

3. april 2003 - Lynrask revansje for norske Kina-farere
HEIBEI I KINA: Etter å ha tapt med stygge sifre i langsjakk de to foregående dagene, slo det norske laget med stormestrene Agdestein og Johannessen i spissen tilbake i lynsjakken onsdag.

De langveisfarende har hatt trøbbel med å omstille seg både til tidsforskjellen og den nyvunne stjernestatusen i Heibei-provinsen sør for Beijing.

Til et stort presseoppbud - hvilket også inkluderte lokale tv-stasjoner som kringkaster til 3 millioner mennesker(?) fikk nordmennene det for tøft de to første dagene.

Mandagens kamp var jevn og endte 2½-1½ til kineserne etter at Simen Agdestein overspilte en fordelaktig stilling. Tirsdag var hjemmelaget overlegne og slo til med 3½-½. Det var imidlertid klart i overkant etter spill og sjanser.

I onsdagens lynsjakk (10 min + 3 sek per trekk) var de norske kjappest i hodet. Simen Agdestein ble toppscorer med 5½ poeng av 8, Leif Erlend Johannessen tok 5 poeng, Espen Agdestein 4½ poeng og Torstein Bae 3½.

I tillegg spilte Ole Valaker (6½) og Victor Hansen (3½) utenfor konkurranse, mot til dels skarp motstand på FM-niva. De to siste i reisefølget, Frode Wiggen og Per Blikra, gjorde også manns jobb som ivrige tilhengere.

Det betyr at det norske laget vant første dag av lynsjakken med solide 18½-13½.

På Heibeis lag spiller blant annet tre stormestre, med Zhang Zhong som vant suverent i Wijk an Zee nylig, i tillegg den sterke IM-en Wang Rui. Laget er meget sterkt med et ratingsnitt på godt over 2500.

Besøket er en utveksling etter at kineserne var i Norge i fjør host, og gjestene er blitt behandlet og traktert etter alle kunstens regler. 10-retters middager, autografskriving, taler i øst og vest og diverse tv-intervjuer er en del av hverdagen.

Matchen avsluttes torsdag med 2. runde i lynsjakken, der Norges lag altså har 5 poeng å gå på.

2. april 2003 - Nytt tap i Kina
Det norske laget har tapt begge kampene i Kina så langt.

Første dag ble Torstein Bae overraskelsesmann med en meget pen seier mot IM Wang Rui (2481). Leif Erlend Johannessen spilte remis mot Wijk an Zee-vinneren Zhang Zhong (2666). Brødrene Agdestein tapte imidlertid - Simen etter å ha spilt for hardt på gevinst på stillingen 1½-1½. Dermed ble det et såkalt hederlig tap.

Andre dag gikk alt galt. Kineserne, som stilte uten GM Peng Xiaomin for anledningen, vant 3½-½. Det var et flatterende resultat ut fra spill og sjanser, blant annet avslo Simen Agdestein et remistilbud i lovende stilling. I den matchen spilte også Victor Hansen og Ole Valaker mot to juniorspilllere, Hansen tapte og Valaker spilte remis - begge burde vunnet.

Onsdag er det lynsjakk-match, og nordmennene - som hittil er blitt behandlet som stjerner i Kina - satser alt på å rette opp inntrykket.

30. mars 2003 - Norway chess team received as heroes in China
A Norwegian team consisting of GM Simen Agdestein, GM Leif Erlend Johannessen, FM Espen Agdestein og FM Torstein Bae is right now on a chess tour in the middle of China.

The trip started in Han Dan and Wu An where the Norwegian were received as stars, and had to drink a lot with the mayor of the town.

This weekend the four Norwegians have played a bunch of appr. 100 chinese children, some of them very strong and talented according to Simen Agdestein. But the result was overwhelming: The children only took 4 points. Espen Agdestein won 48-0!

Monday the Norwegian tema will play a team from province Heibei, consisting of GM Zhang Zhong (the winner of Wijk an Zee 2003), GM Peng Xiaomin, GM Zhang Pengxiang and IM Wang Rui.

The teams will play both rapid and 1 hour + 30 sec increments, all together four matches in four days.

I hope to provide you with pictures, but at the time being it seems difficult. Anyway, you'll hear from me again soon.